句

译文

有着如同谪仙一般风姿韵致的人啊，曾经在此地徘徊，到如今已经过了多少个春天了。

注释

谪仙

原指被贬谪到人间的仙人，常用来称誉才学优异的人，谪（zhé）

风韵

风度韵致。

徘徊

在一个地方来回地走，比喻犹豫不决或事物在某个范围内来回浮动、起伏。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了借代的手法，以‘谪仙身’代指如同谪仙一般气质超凡的人，简洁而形象地勾勒出人物形象。在意境营造方面，‘紫微风韵’描绘出一种优雅而神秘的氛围，而‘曾此徘徊’则增添了一种往昔回忆的朦胧感，使得整个画面充满了诗意与惆怅。在情感表达上，诗人通过‘今几春’这样的表述，流露出对时光流逝的感慨以及对往昔之人的怀念之情。主题思想上，主要围绕着对某个人的怀念以及对时光的喟叹展开。

速览

《句》是宋代诗人李夔的作品，主题为怀人、惆怅、借代、时光感。紫微风韵谪仙身，曾此徘徊今几春。