杂曲歌辞 堂堂 二

译文

懒得去整理鸳鸯被，羞于掀开玳瑁床帐。春风像是别有心思一般，在隐秘之处也去探寻芳香。

注释

嬾

同‘懒’，懒惰，懈怠。lǎn

褰

掀起，撩起。qiān

玳瑁

一种爬行动物，形似龟。甲壳黄褐色，有黑斑和光泽，可以做装饰品。dài mào

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句使用细节描写，通过‘嬾正’和‘羞褰’两个动作描写，生动地刻画出一种慵懒、羞涩的状态。情感表达较为含蓄，以一种委婉的方式表达出一种细腻的情感，或许是女子的娇羞、私密的情绪。在意境营造上，通过鸳鸯被、玳瑁床等意象构建出一个充满闺阁气息的私密空间，春风的介入又为这个空间增添了灵动和微妙之感。主题思想上可能是描绘女子在私密空间中的微妙心理和一种难以言说的情绪，也可能暗示着某种春情萌动的状态。整体短小精悍，却给人留下很多想象的空间。

速览

《杂曲歌辞 堂堂 二》是唐代诗人李义府的作品，主题为闺情、含蓄、细节描写、春景。嬾正鸳鸯被，羞褰玳瑁床。 春风别有意，密处也寻香。