宣正殿芝草

译文

英明的君主笃行孝道感动上天，华丽的宝殿长出秀美的灵芝。颜色在朝阳的映照下纯净，光泽蕴含着雨露的滋润。它的出现标明宣德意义重大，更引发国家的恩泽。圣上的福运如今无限，微臣的欢乐也不会改变。

注释

敦

笃厚、崇尚。[dūn]

涵

包容、包含。[hán]

祚

福运。[zuò]

赏析

从文学手法上看，首联直述‘明王’的‘孝感’与‘宝殿’‘灵芝’的因果关系，起笔直接点明主旨。颔联通过描写芝草的‘色’与‘光’，‘带朝阳净’‘涵雨露滋’运用了视觉描写，细致地刻画了芝草的色泽和受到滋润的状态，给读者以直观的画面感。颈联进一步升华芝草出现的意义，‘宣德重’‘国恩施’将芝草与国家的德政、恩泽相联系，拓宽了诗歌的内涵。尾联表达对圣祚无限的赞颂，同时表明臣子的忠心和欢乐。在情感表达方面，全诗表达了对君主孝感的歌颂，对国家德政恩泽的赞美，也有作为臣子的忠诚与喜悦。在意境营造上，通过描写芝草所处的充满生机的朝阳雨露的环境，营造出一种祥瑞、美好的意境。主题思想围绕君主孝感带来祥瑞，进而歌颂国家的繁荣昌盛以及臣子对君主的忠诚。

速览

《宣正殿芝草》是唐代诗人李义府的作品，主题为颂君德、写祥瑞、表忠心、赞德政。明王敦孝感，宝殿秀灵芝。 色带朝阳净，光涵雨露滋。 且标宣德重，更引国恩施。 圣祚今无限，微臣乐未移。