望瀛亭二首 其一

译文

带着传达诏令的符节来观看大海，在高耸的望瀛亭上抖抖衣衫。晴日下众多奇异的景象出现，浩瀚的大海汇聚众多河流。日月好像被大海吞吐，乾坤似乎都在它的范围之内。群鸥不必躲避，我沉浸在禅意寂静中早已忘却机心。

注释

拥传

带着传达诏令的符节。传（zhuàn），符信。

振衣

抖衣去尘，整衣。

千怪

众多奇异的景象。

浸大

浩瀚。

范围

这里作动词，纳入范围。

禅寂

禅定、寂静。

忘机

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘日月遭吞吐，乾坤入范围’，将大海的浩瀚无垠极度地夸张，日月仿佛被大海吞吐，乾坤都仿佛被大海囊括，形象地表现出大海的雄伟壮阔。在意境营造方面，诗中描绘出一幅开阔宏大的海景图，通过‘云晴千怪出，浸大百川归’展现出海上云彩变幻、百川汇聚的壮观景象。情感表达上，诗人在望瀛亭观海，流露出对大海雄浑力量的惊叹与敬畏之情，同时‘群鸥不须避，禅寂久忘机’又表达出一种超脱尘世、淡泊宁静的心境。主题思想上，既有对大海自然景观的描绘与赞叹，也蕴含着诗人对宁静、超脱生活的向往。

速览

《望瀛亭二首 其一》是宋代诗人杜子民的作品，主题为写景、壮阔、敬畏、禅意。拥传来观海，危亭一振衣。 云晴千怪出，浸大百川归。 日月遭吞吐，乾坤入范围。 群鸥不须避，禅寂久忘机。