休沐端居有怀希圣少卿学士

译文

在休假日闲居在家，心中想念希圣少卿学士。白玉砌成的井壁，银制的井栏，碧桐的树荫遮蔽着，北窗下珍贵的竹席有着如水波般的纹理。衣服裁制如同王导穿着的白色熟绢布，手中拿着蒲葵扇效仿谢公。细碎如琼玉般的冰屑混合着如同仙掌接来的露水，兰花的茎枝在如楚台的清风中轻轻摇曳。如果不是如同冰雪般有着神仙气质的人，又能与谁在欢笑中共度欢乐时光呢。

注释

甃

砖砌的井壁，音zhòu。

簟

竹席，音diàn。

练布

白色的熟绢布。

琼屑

玉屑，常用来比喻美好的事物。

兰苕

兰花的茎枝。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用典故。如‘衣裁练布如王导，扇执蒲葵学谢公’，通过引用王导和谢公的典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感，以古人的形象和风范来映衬自己的生活态度和情趣。在情感表达方面，诗中透露出对希圣少卿学士的思念之情，同时也表达出一种闲适高雅的生活意趣。在意境营造上，诗中描绘了一系列清幽高雅的景象，如‘玉甃银床荫碧桐，北窗珍簟水纹融’，通过描写精美的井、桐树、竹席等事物，构建出一种静谧、雅致的居住环境意境。主题思想上，既表达了对友人的思念，也展现了自己的生活品味与精神境界。诗中的描写细致入微，用词讲究，如‘琼屑半和仙掌露，兰苕轻泛楚台风’，以细腻的笔触描绘出冰屑与露水混合、兰苕在风中轻摇的画面，给人以美的享受。

速览

《休沐端居有怀希圣少卿学士》是宋代诗人陈越的作品，主题为思念友人、用典、闲适、高雅。玉甃银床荫碧桐，北窗珍簟水纹融。 衣裁练布如王导，扇执蒲葵学谢公。 琼屑半和仙掌露，兰苕轻泛楚台风。 若非冰雪神仙骨，…