送张无梦归天台

译文

紫色的簿籍象征着仙家地位的高贵，丹丘仙境的隐居之路幽深难寻。五种图册流传着秘诀，三祝之语契合尧帝的心意。用瓢舀取琼蕊饮用，居住的楼阁连接着桂树的树阴。帝王的诗歌表彰有道之人，上天垂象庇佑着山林。

注释

紫籍

传说中神仙的名籍。

丹丘

传说中神仙所居之地。

隠路

隐居之路，‘隠’同‘隐’，yǐn。

五图

指有关道家修炼等的五种图册。

琼蕊

玉英，华美的花瓣，常被喻为仙花。

宸歌

帝王所作的诗歌，宸，chén，指帝王住的地方，引申为帝王。

垂象

显示征兆，古人认为上天通过某些现象预示吉凶。

贲

装饰，此处可理解为庇佑，bēn。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘紫籍仙阶贵，丹丘隠路深’，‘紫籍’对‘丹丘’，‘仙阶贵’对‘隠路深’，在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达方面，诗中透露出对张无梦的敬重与送别之情，通过描述其与仙家有关的事物，暗示他的超凡脱俗，表达出对他的钦佩。在意境营造上，描绘出了一种神秘、高雅的仙境氛围，像‘瓢饮和琼蕊，楼居接桂阴’，让人仿佛置身于仙宫桂树之下。主题思想围绕着对张无梦归天台的送别，同时也彰显了他的道家仙人般的身份和境界。

速览

《送张无梦归天台》是宋代诗人陈越的作品，主题为送别、道家、仙境、对仗。紫籍仙阶贵，丹丘隠路深。 五图传秘诀，三祝契尧心。 瓢饮和琼蕊，楼居接桂阴。 宸歌旌有道，垂象贲中林。