归经梅关

译文

梅关是我来的时候所走的路，自从我告别梅关已经过去了好些年。这一天乘坐竹轿经过往日所见之处，往昔的山水都让人感觉很茫然。云朵聚集在古树的西郊之外，蝉在西风夕照之前鸣叫着。张九龄丞相的名祠谁不前来拜谒呢，可是又有几个人是真心诚意地敬香参拜呢。

注释

笋舆（sǔn yú）

竹轿子。古代一种交通工具。

瓣香

一瓣香，即一炷香，表示崇敬。也有喻崇敬的心意。

赏析

从文学手法上看，首联运用了今昔对比的手法，‘是我来时路’与‘亦有年’写出了时间的跨度，往昔与现在的对照，奠定了全诗的感情基调。颔联中‘昔时山水总茫然’，通过描写对昔日熟悉山水如今却感到茫然，从侧面反映出岁月变迁、物是人非之感。颈联通过描写‘云团古树’‘蝉叫西风夕照’等自然景象，渲染出一种寂寥、萧瑟的氛围，云团、古树、蝉鸣、西风、夕照这些意象组合在一起，形成了一幅凄美而又略显荒凉的画面，意境幽远。在情感表达方面，全诗充满了对往昔的怀念，岁月流逝的感慨以及对世态的一种微妙的感喟。主题思想上，借路过梅关的所见所感，抒发了对时光、对人事变化的复杂情感。

速览

《归经梅关》是明代诗人陈越的作品，主题为感时伤事、今昔对比、写景抒情、怀念往昔。梅关是我来时路，我别梅关亦有年。 此日笋舆经望处，昔时山水总茫然。 云团古树西郊外，蝉叫西风夕照前。 张相名祠谁不到，…