无题

译文

随着琵琶起舞又变换出新的曲调，然而这曲调总是能唤起戍边将士久别怀乡的忧伤之情。纷杂的边愁如同这弹奏不完的曲调，高悬的秋月冷冷地照耀着长城。

注释

关山

关隘山川，这里泛指边塞。

撩乱

纷乱，杂乱。

边愁

戍边者的思乡忧愁。

赏析

从文学手法来看，首句‘琵琶起舞换新声’，先描绘出一幅热闹的军中宴乐场景，而‘换新声’本应带来新鲜感，但下一句‘总是关山旧客情’却急转直下，形成鲜明的对比，以乐景衬哀情，更突出戍边之人内心深处难以排遣的思乡念旧之情。‘撩乱边愁弹不尽’则进一步强调边愁之多、之乱，如同这弹不完的琵琶曲。最后一句‘高高秋月照长城’是典型的以景结情，那高高悬挂的秋月和冷峻的长城，营造出一种孤寂、苍凉的意境，将边愁具象化，让读者深切感受到戍边者内心的愁苦与凄凉。整首诗通过对军中宴乐和边愁的描写，表达了戍边将士深切的思乡之情以及对战争的厌倦。

速览

《无题》是宋代诗人林敏功的作品，主题为思乡、边塞、以乐衬哀、以景结情。琵琶起舞换新声，总是关山旧客情。 撩乱边愁弹不尽，高高秋月照长城。