句 其三

译文

尽力远望看到的又是芳草，卷起帘子看到的已不是故乡的山。

注释

极目

用尽目力远望。

芳草

香草。常用来比喻离恨或美好品德等，这里表达思乡之情，有离别之恨的暗示。

卷帘

卷起帘子。卷，juǎn，动词，表示翻卷的动作。帘，用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。

故山

故乡的山，这里代指故乡。

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了对仗的手法，‘极目’对‘卷帘’，动作相对；‘又芳草’对‘非故山’，景象相对，工整而自然。在意境营造方面，通过‘芳草’和‘非故山’构建出一种落寞、惆怅的氛围，芳草往往象征着离别与思念，而‘非故山’直接点明身处异乡的处境。情感表达上，诗人流露出对故乡深深的思念以及身处异地的孤独感。主题思想围绕着思乡与漂泊异乡展开，短短两句诗将远离故乡之人内心的复杂情感表现得淋漓尽致。

速览

《句 其三》是宋代诗人岑硕的作品，主题为思乡、惆怅、对仗、写景。极目又芳草，卷帘非故山。