偈三首 其一

译文

大道没有安定与混乱之分，佛法远离见识与认知。言语词句相互投合，都没有固定的含义。从古以来龙门没有过夜的客人，直到现在偏僻险峻的鸟道也断绝了行迹。想要领会其中真正的意旨，就如同火中的小蝉能吞下大虫一样（表示难以理解，非常奇特）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

定乱

安定与混乱。

见知

见识与认知。

蝍蟟

jí liáo，蝉的一种。

大虫

老虎。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗手法，如‘自古龙门无宿客，至今鸟道绝行踪’，‘龙门’对‘鸟道’，‘无宿客’对‘绝行踪’，工整而富有节奏感。在意境营造方面，通过‘龙门’‘鸟道’等意象构建出一种神秘、险峻、空旷的氛围，龙门本是雄伟之处却无宿客，鸟道是偏僻难行之处又绝行踪，这种描写给人一种超凡脱俗、远离尘世之感。情感表达上，全诗透着一种对佛法大道深邃难测的敬畏之情，以及对理解其真正意旨的艰难性的感叹。主题思想围绕着佛法大道难以捉摸、不可简单定义展开，体现出禅宗思想的玄妙。

速览

《偈三首 其一》是宋代诗人释祖瑃的作品，主题为禅意、哲理、难理解、空灵。道无定乱，法离见知。 言句相投，都无定义。 自古龙门无宿客，至今鸟道绝行踪。 欲会个中端的意，火里蝍蟟吞大虫。