偈

译文

来来去去没有边际，动与静同出一源。包容着德又回归空无，超越无私从而高远超卓。过去的太阳，现在的太阳，照耀起来并没有两种光明。过去的风，现在的风，吹动起来并没有两种动态。过去的雨，现在的雨，润泽起来并没有两种滋润。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指佛家的诗歌。

际

边际，界限。

迥

jiǒng，远，高远。

泽

润泽，滋润。

赏析

从文学手法上看，此偈运用了排比的手法，如‘昔日日，今日日……昔日风，今日风……昔日雨，今日雨……’，增强了语言的节奏感和表现力。在意境营造方面，通过对日月风雨这些自然元素的描述，营造出一种深邃、宏大且恒定的意境，暗示着世间万物在本质上的归一性。在情感表达上，给人一种宁静、超脱之感，表现出对自然规律的深刻体悟和尊重。其主题思想围绕着事物的同源性、统一性展开，表达了一种超越时空、动静如一的哲理，体现了对世间万物本质的深度思考。

速览

《偈》是宋代诗人念禅师的作品，主题为哲理诗、动静描写、自然意象、同源思想。往复无际，动静一源。 含有德以还空，越无私而迥出。 昔日日，今日日，照无两明。 昔日风，今日风，鼓无两动。 昔日雨，今…