颂三首 其二

译文

正月初二，寂寞清冷没有兴味。赵州和尚唤人吃茶去，挑起眉毛应当要很快领会。

注释

元正

正月初一。古代多称农历正月为元正。

寂寥

寂静空旷，冷落萧条。

剔

ti一声，本义是分解骨肉，这里是挑起的意思。

瞥地

很快地、迅速地。

赏析

从文学手法上看，这首诗直白简洁地描绘出一种清冷寂寥的氛围，然后引入赵州和尚‘吃茶去’的典故。‘元正二，寂寥冷淡无滋味’直接陈述出特定时间下内心的感受，不加过多修饰，平铺直叙却能让读者直观感受到那种乏味的状态。‘赵州相唤吃茶来，剔起眉毛须瞥地’中，赵州和尚的典故增添了一种禅意。赵州和尚的‘吃茶去’蕴含着深刻的禅机，这里提到这个典故，似乎是想借助禅意来点化这种寂寥冷淡的状态，挑起眉毛是一种生动的神态描写，暗示要以一种警醒、顿悟的状态去领会赵州和尚‘吃茶去’背后的深意。在情感表达上，先表达出孤寂无聊的情绪，然后试图以禅意来化解或者超越这种情绪。在意境营造方面，从寂寥冷淡的生活状态意境转入充满禅意的意境。主题思想大概是表达在寂寥中寻求禅意解脱或者超越的一种心路历程。

速览

《颂三首 其二》是宋代诗人念禅师的作品，主题为寂寥感、禅意、直叙、典故。元正二，寂寥冷淡无滋味。 赵州相唤吃茶来，剔起眉毛须瞥地。