神功盛德诗 其五

译文

你们这些愚蠢的小邦，竟然昏昧于上天的威灵。不想着自己显要的身份，首先触犯我的纲纪。皇帝的龙旗向东指向，淮海一带于是清平。向西征伐三城，泽潞之地得以平定。盛大的皇帝之威，如雷霆一般，没有人不被震惊。

注释

腆

丰厚，美好。这里可理解为自恃强大等意，读音：tiǎn

厥

其，代词，读音：jué

干

触犯，冒犯，读音：gān

狩

征伐，读音：shòu

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将小邦的‘蠢尔’‘昧天’与王朝的‘龙旗东指’‘皇皇天声’相对比，突出王朝的正义性与威严。在情感表达方面，充满了对小邦违背纲纪的斥责之情，同时表达出对王朝强大力量的自豪与尊崇。在意境营造上，通过描绘龙旗东指平定淮海、西狩三城平定泽潞等画面，营造出一种恢宏壮阔、充满力量的意境。主题思想围绕着王朝的盛德神功展开，展现出王朝对不遵守秩序的小邦的征伐以及由此体现出的强大统治力。

速览

《神功盛德诗 其五》是宋代诗人华镇的作品，主题为斥小邦、颂王朝、壮阔、征伐。蠢尔小腆，昧天之灵。 弗念厥显，首干我经。 龙旗东指，淮海惟清。 西狩三城，泽潞以平。 皇皇天声，如雷如霆，罔不震惊。