神功盛德诗 其九

译文

小小的汾晋之地（这里指割据势力），弄脏了我天子的道路（指犯上作乱）。上天的惩罚久久拖延，于是赫然发怒。圣明的大宋承继光明（指承接天命），如同朝露被晒干（指叛乱势力被消灭）。车同轨书同文，稳稳当当的天子之政得以推行。

注释

蕞尔

zuì ěr，形容小（多指地区小）

稽

jī，拖延

爰

yuán，于是

晞

xī，晒干

攸

yōu，所

赏析

从文学手法上看，开篇用‘蕞尔’形容汾晋，以小见大，突出了割据势力虽小但冒犯天子权威的严重性，采用对比手法，将叛乱势力的‘秽’与天子的尊严相对比。情感表达上，诗中充满对叛乱势力的谴责和对天子威严不容侵犯的维护，如‘秽我王路’一句表达出对犯上作乱行为的愤懑。在意境营造方面，‘晞彼朝露’营造出一种势不可挡、如同朝露在阳光之下迅速消逝的情境，象征着叛乱势力被迅速消灭。主题思想上，主要是歌颂宋朝平定叛乱、宣扬天子之威、大一统的观念，强调国家政权的正统性和权威性。

速览

《神功盛德诗 其九》是宋代诗人华镇的作品，主题为谴责叛乱、歌颂王朝、天子威严、大一统。蕞尔汾晋，秽我王路。 天诛久稽，爰赫斯怒。 大明继昭，晞彼朝露。 文轨攸同，平平天步。