神功盛德诗 其二五

译文

绵延不绝的高句丽，广阔无垠的河湟地区。远至那东海之畔，扩展到西边的边疆。或是武力征伐或是安抚怀柔，圣德和威严大为传扬。将其设置为我的郡县，让他们沿袭我朝的服饰制度，这对于前人来说是很荣耀的事。

注释

句丽

即高句丽，古代朝鲜半岛北部的一个政权。gōu lí

河湟

指黄河与湟水流域，多用以指西北边陲之地。

翦

同‘剪’，这里可理解为征伐、消灭。jiǎn

怀

安抚，怀柔。

孔扬

大为传扬。孔，很、甚。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘绵绵句丽，莽莽河湟’，‘绵绵’对‘莽莽’，不仅在形式上使诗句整齐美观，而且在表意上强调了地域的广阔与绵延的状态。在情感表达方面，诗中充满了一种大国的自豪之情，通过描述对句丽等地的治理，表达出对本朝武功盛德的赞美，展现出一种征服者的骄傲。在意境营造上，通过‘绵绵’‘莽莽’等词汇描绘出辽远壮阔的地域画面，给人以宏大的感觉。主题思想围绕着本朝的功德展开，强调本朝在开疆拓土、文化传播（让对方袭我衣裳）等方面的成就，表现出一种以强大国力为依托的优越感。

速览

《神功盛德诗 其二五》是宋代诗人华镇的作品，主题为写边疆、颂功德、大国自豪、开阔意境。绵绵句丽，莽莽河湟。 绝彼东海，逸于西疆。 或翦或怀，德威孔扬。 列我郡县，袭我衣裳，于前人有光。