咏古十六首 其四

译文

长剑被放在宝匣之中，常常在夜里发出吼鸣。用芒针修补破旧的鞋子，虽然低贱却不被认为丑陋。身怀才能贵在有所施展，这样的人就是我的同类。急切地带着见面礼奔走，惶惶然像丧家之犬。无愧于孔子在卫国三宿的行为，不像长沮、桀溺那样隐居耦耕。到营丘拿着羊羔作为礼物的客人（指管仲），曾经是射中齐桓公带钩的敌手。被解开绳索踏上宫廷的台阶，低下头来也含垢忍辱。在鲁国的学堂被品评时，管仲的美德被认为可以排在帝王之后。君子在遇到机遇的时候，所学的东西就要看能否施行。在南阳被三次拜访的那天，诸葛亮并不羡慕隐居在商山的老人。相互期待如同姜太公垂钓得璜玉，这是周文王梦熊之后的征兆。老将轻视年轻人，皇帝向前移动坐席又有什么呢。胸怀广大的王猛，光明磊落于秦地关中以西。周旋于世间二十年，最初的心意完全没有辜负。何必追随桓温，连续不断地向东南奔走。如果不能依靠松柏般坚定的信念，那么嵩山、泰山也如同小土丘一样（无法依靠）。

注释

芒针

细长的针。芒，máng，本义指谷类植物种子壳上或草木上的针状物。

弊履

破旧的鞋子。弊，bì，破旧、破败的意思。

汲汲

形容急切的样子。汲，jí。

疆贽

到别的地方去所带的见面礼物。贽，zhì，初次拜见尊长所送的礼物。

沮溺

长沮和桀溺，春秋时的两位隐士。沮，jǔ；溺，nì。

营丘

地名。这里指管仲到营丘见齐桓公之事。

解缚

解开捆绑（的绳索）。

文陛

有纹饰的台阶，这里指宫廷的台阶。

品藻

品评。

茂实

美好的品德和事迹。

商岩叟

指隐居在商山的老人。

钓璜

垂钓得玉璜，这里指姜太公钓鱼得璜玉被周文王重用的典故。

赏析

这首诗运用了众多的典故，借古人事迹表达深刻的思想情感。从文学手法上看，诗中多处使用对比，如‘长剑寄宝匣，往往夜鸣吼。芒针补弊履，虽贱不为丑’，将宝剑藏匣的不甘与芒针补鞋的安于其用相对比，通过这种鲜明的对比，引发读者对才能施展与否的思考。在情感表达方面，诗中既有对怀才不遇者的同情，如描绘出像丧家之犬般奔走的人，又有对能够把握机遇施展才华者的赞赏，像管仲、诸葛亮、王猛等人的事迹体现了这种情感。在意境营造上，诗中呈现出一种深沉、厚重的氛围，如‘长剑寄宝匣，往往夜鸣吼’就有一种壮志难酬的压抑感。主题思想围绕着才能与机遇展开，探讨了君子在面对机遇时应如何将自己所学付诸实践，展现出一种积极入世的态度，同时也表达了对坚定信念的推崇，认为若失去信念，即便像嵩山、泰山这样的高山也如同小土丘般不足依靠。

速览

《咏古十六首 其四》是宋代诗人华镇的作品，主题为用典、怀才不遇、对比、入世。长剑寄宝匣，往往夜鸣吼。 芒针补弊履，虽贱不为丑。 藏器贵有施，斯人自吾偶。 汲汲出疆贽，皇皇丧家狗。 无愧三宿行，未…