咏古十六首 其五

译文

往昔在战国时期，吴起生来本就有许多奇特之处。弱小的鲁国偶然任用他为将领，强大的齐国都不能抵挡。他前来守卫西河，纵横捭阖各展其能。百姓乐于归心而无二心，财物日用日益增多。士兵都想着舍命效死，官府之事都治理得当。韩国赵国都前来归附，秦国人害怕而不敢向东窥视。魏国郊外以前多有营垒（战事频繁），如今内外安定而且和乐。当时计算他的功绩，谁又能与之同等。崇高的品德不拘于一才一艺，中等才智之人也各有其适宜之处。从来执掌国家大权，与统领军队安抚一方不同。议论纷纷错杂混乱，最恰当的意见难以被再次违背。威武不凡举世无双的气概，（却也）谦卑地说些低三下四的言辞。

注释

彊

同‘强’，强大，读音为‘qiáng’

聿

句首语气词，无实义，读音为‘yù’

黔首

古代对老百姓的称呼

允厘

治理得当

等夷

同等，等同

不器

不局限于一才一艺

秉国钧

执掌国家大权，秉：掌握；钧：制陶器所用的转轮，比喻政权

桓桓

威武的样子

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事为主，通过对吴起生平事迹的陈述，逐步展现出吴起的才能、功绩等。在陈述事迹时，如“弱鲁偶以将，彊齐不能支”等句，通过鲁与齐的对比，突出吴起的军事才能。情感表达方面，作者对吴起既有钦佩之情，从对其功绩的描述中可见，又有一种对其命运和遭遇复杂的情绪。在意境营造上，通过描绘吴起在军事、治理方面的成就，构建出一个英雄人物在特定历史时期纵横捭阖的画面。主题思想围绕着对吴起的评价展开，探讨了吴起的功绩、才能以及其在不同角色下的表现，反映出作者对历史人物复杂而多元的思考，也暗示出在不同情境下，人才的评价标准具有多样性。

速览

《咏古十六首 其五》是宋代诗人华镇的作品，主题为咏史、叙事、赞英雄、战国人物。昔在战国时，吴生固多奇。 弱鲁偶以将，彊齐不能支。 聿来守西河，纵横各有施。 黔首乐无贰，财用日以滋。 士卒思致命，官…