咏古十六首 其一二

译文

窫窳守在九重宫门，西山有祥瑞的驺虞。鸱鸮聚集在上林苑，凤凰却在丹穴筑巢。奸雄开始构建根基，贤明之人隐藏良策。阮籍生在末世，整顿马缰绳登上仙山。将身世寄托于杯酒，不受礼法拘束。长啸引来鸣凤，新诗如同骊龙颔下之珠般美妙。在广武山慷慨悲歌，在穷途末路时感伤悲痛。志向难道在尘世之外吗，在林下也只是短暂徘徊。是大度恢宏的高雅之人，如同矫健的龙驹。难道会愧对苏门山上的隐士，临刑时还靠着几案。

注释

窫窳

yà yǔ，古代传说中的一种吃人怪兽。

驺虞

zōu yú，古代传说中的仁兽。

鸱鸮

chī xiāo，猫头鹰一类的鸟，常被视为恶鸟。

鹓雏

yuān chú，传说中与凤凰同类的鸟。

搆

gòu，构建、构造。

辔

pèi，驾驭牲口的缰绳。

骊珠

lí zhū，传说中骊龙颔下的宝珠，喻指珍贵的事物。

槁梧

gǎo wú，干枯的梧桐树，这里指几案。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故。如‘窫窳’‘驺虞’‘鸱鸮’‘鹓雏’等，这些神话或传说中的事物入诗，增加了诗歌的神秘色彩与文化底蕴。通过对比，如‘鸱鸮集上林，丹穴巢鹓雏’，以鸱鸮和鹓雏的不同境遇，暗示出世间正邪善恶的颠倒。情感表达复杂多样，既有对奸雄当道的愤懑之情，又有对如阮籍这般贤人的钦佩与同情。在意境营造方面，诗中构建了一种既奇幻又充满矛盾冲突的氛围，像仙境与尘世的交织。主题思想上揭示了当时社会的黑暗、贤良不得志的状况，同时表达了对高洁之士的赞赏。

速览

《咏古十六首 其一二》是宋代诗人华镇的作品，主题为用典诗、愤懑情、正邪对比、贤士叹。窫窳当九门，西山宝驺虞。 鸱鸮集上林，丹穴巢鹓雏。 奸雄始基搆，哲人晦良图。 步兵偶叔末，整辔登蓬壶。 身世委杯酒，不…