咏古十六首 其一三

译文

秋天的太阳能熔化金石，宽阔的大道白天热得像被火烧一样。乘车的达官和背负肩挑的苦力，在集市门口挤得脚步错杂。挥洒的汗水如同降下的暴雨，扬起的尘埃弥漫在高空的云中。用隋侯之珠去弹射黄雀，谁还会再去计较贵贱。哪里知道在北窗之下，竟有像伏羲氏时那样淳朴闲适的人。他高卧着迎接清风，自由自在地远离世间的纷扰。绿绮琴停止了繁杂的弹奏，白色的酒从葛巾中滤出。井水因为甘甜的味道而被取用过度，油脂和兰香因香气太盛而被耗损。哪里用得着找一个地方建房子，去听那喧闹的车轮声呢。

注释

铄

熔化。（shuò）

乘轩

乘坐大夫的车子，后泛指做官。轩，古代一种有围棚或帷幕的车。

负荷

背负肩挑。荷，（hè），扛，担。

隋珠

隋侯之珠，古代与和氏璧同称稀世之宝。

羲皇人

伏羲氏时的人，比喻无忧无虑、生活闲适的人。

挹

舀，把液体盛出来，这里可理解为迎接。（yì）

翛然

无拘无束、自由自在的样子。

繁奏

繁杂的弹奏。

白醅

白色的酒。

漉

过滤。（lù）

纶巾

古时头巾名，幅巾的一种，以丝带编成，一般为青色。

甘旨

美味的食物，这里指井水甘甜的味道。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如前几句描绘的酷热下忙碌的众人，有乘轩者和负荷者，挥汗如雨、尘埃满天的景象，与后面北窗下羲皇人的高卧、远离世纷形成鲜明对比，突出了两种截然不同的生活状态。在意境营造上，前面通过对秋阳酷热、市门的拥挤忙碌的描写，构建出一种燥热、喧嚣、纷扰的意境，而后面北窗下则是清幽、闲适的意境。情感表达上，诗人对世俗的忙碌与纷扰有一种厌弃之感，而对那种高卧清风、远离尘世的生活充满向往。主题思想方面，表达了对世俗生活的厌倦以及对闲适自在生活的追求，反映出一种对返璞归真生活境界的向往。

速览

《咏古十六首 其一三》是宋代诗人华镇的作品，主题为厌世情、对比法、写景热、闲适意。秋阳铄金石，康庄昼如焚。 乘轩及负荷，累足朝市门。 挥汗散凌雨，腾埃播长云。 隋珠弹黄雀，贵贱谁复论。 安知北窗下，乃…