咏古十六首 其一五

译文

高大的柳树多么青葱茂盛，在章台的一端轻柔地摆动。柳叶的眉形阴影遮盖着宫殿，柳条丝轻拂着朱红的栏杆。拿什么来面对松竹呢，柔曲软弱有愧于岁寒三友。既然缺乏坚贞不移的姿态，枝叶又哪里值得观看。小人追逐利益欲望，上下周旋就像转动的弹丸。如果不是国家的忠臣，怎肯招惹祸患。李密已经归降（唐朝），而徐世勣还在徘徊。当时的内心，明明像朱砂一样赤诚。像狂风一样兴起而位居凌烟阁，美名远扬如同兰草芬芳。一句话说错了地方，功名就都残破了。汉高祖评价曹参（平阳侯），刘氏最终得以安定。英国公李勣辜负了唐太宗，武氏成为世间的祸患。长孙无忌询问赵国的丞相（平原君），侯嬴发出长长的叹息。头发白了都不能保全自身，了解人实在是太难了。

注释

葱蒨

青翠茂盛的样子。

袅袅

形容细长柔软的东西随风摆动，这里指柳树枝条轻柔摆动的样子。

紫极

星名，借指帝王的宫殿。

俛仰

同‘俯仰’，这里指周旋、应付，俛（fǔ）。

归觐

归谒君上，这里指归降朝廷。觐（jìn）。

盘桓

徘徊、逗留。

飙举

形容迅速兴起。飙（biāo）。

雕残

同‘凋残’，衰败、残破。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对比手法。如以高柳的“挠弱”与松竹的“岁寒”相对比，来暗喻人物品格的高下；用“小人殉利欲，俛仰如转丸”的形象描写，与忠臣的坚守形成对比。在情感表达方面，诗中蕴含着对小人逐利的批判，对忠臣缺失的惋惜之情。在意境营造上，诗的开篇描绘高柳的葱蒨景象，看似写景，实则为后文引出人物品格的议论做铺垫，从优美的景色过渡到严肃的人事评论，给人一种强烈的反差感。主题思想上，通过列举历史人物的事例，如李密、徐世勣、曹参、李勣、长孙无忌等，探讨了忠臣的重要性、知人用人的困难以及言行不慎对功名的损害等多方面的问题。整首诗结构严谨，由景入情，借古讽今，体现出诗人对历史和现实的深刻思考。

速览

《咏古十六首 其一五》是宋代诗人华镇的作品，主题为咏史、批判、借古讽今、抒情。高柳何葱蒨，袅袅章台端。 眉叶荫紫极，条丝拂朱栏。 何以谢松竹，挠弱惭岁寒。 既乏贞固姿，枝叶何足观。 小人殉利欲，俛…