读孟东野懊恼诗

译文

孟东野不懂得世事，勉强写那些懊恼的诗。不好的诗作者都能得到官职，全天下的人都来不及去讥笑。好诗只能徒然怀抱如大山般的才华，却寂寞地不被人知晓。诗本身自然有好坏之分，能否得到官职不在于诗。面容白净却没有什么技能，仕途高升的道路有很多岔路。您没有一袋钱，那婚姻关系又能依靠谁呢？暂且保住如珪玉般的品质，不要让它被污染。文章自古以来被看重，但恐怕不是涉世的凭借。辅助圣道学术，收集古代散失的遗文。除此之外不可倚仗，倚仗文章想来多有奇险之处。

注释

东野

孟郊，字东野。唐代著名诗人。

伎能

技能；本领。伎，jì。

姻娅

亲家和连襟，泛指姻亲。娅，yà。

珪玉

珪与玉，比喻美德。珪，guī。

磷缁

语出《论语·阳货》：‘不曰坚乎，磨而不磷；不曰白乎，涅而不缁。’磷，薄；缁，黑。后因以比喻受外界条件的影响而起变化。缁，zī。

涉世

经历世事。

佚遗

散失；遗漏。佚，yì。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如将写‘恶诗’之人得官和写‘好诗’之人寂寞无人知进行对比，深刻地揭示出当时社会不合理的现象，即诗的好坏与能否得官并无关联。情感表达上，诗人对孟东野怀才不遇的境遇充满同情，从‘好诗空抱山，寂寞无人知’能感受到诗人对这种不公平的愤懑。在意境营造方面，通过‘好诗空抱山’勾勒出一个才华被埋没、孤独寂寥的文人形象。主题思想上，反映了当时社会价值取向的扭曲，对只重权势金钱而忽视真才实学的现象进行批判，同时也表达了对文人应坚守自身品质、辅助圣道和整理古籍的劝诫。

速览

《读孟东野懊恼诗》是宋代诗人华镇的作品，主题为同情、怀才不遇、批判社会、对比。东野不解事，强为懊恼词。 恶诗皆得官，举世不及嗤。 好诗空抱山，寂寞无人知。 诗自有好恶，得官不在诗。 白面无伎能，青…