题竹轩诗

译文

寒冷的年岁里青松一片青绿，而竹子卓然不群修长直立。竹叶舒展着青葱翠绿之色，风吹竹茎如同苍玉相击。它的高尚品格契合优秀之士，短暂的亲近情感就已满足。更何况在清凉的竹荫之下，还有幽深的华屋。屋子中满是经史典籍，兄弟和睦犹如埙篪音韵相和。鸟儿啄食日渐肥壮，羽毛的文采更加繁密华丽。侧耳聆听箫韶之乐奏响，鸟儿们轻快地随着清曲而舞。秋天的景色正冷落稀疏，庭院屋宇清冷而肃穆。暂且再环绕修长的竹林，采摘繁盛的黄金菊。不要学那山阳的酒客，喝得颠倒迷醉困于美酒。

注释

落落

形容卓然不群的样子。

戛(jiá)

敲击。

高标

高尚的品格。

挹(yì)

舀，把液体盛出来，这里可理解为亲近、接触。

耽耽

深邃的样子。

埙篪(xūn chí)

两种乐器，这里比喻兄弟和睦。

繁缛

多而复杂，这里形容羽毛的华美。

联翩

鸟飞的样子，形容连续不断。

萧疏

冷落，稀稀落落。

遶(rào)

同‘绕’，环绕。

醽醁(líng lù)

美酒名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、高雅且富有文化气息的氛围。诗的开篇通过岁寒中的青松与修竹的描写，奠定了一种高洁的格调，‘烟叶舒青翠，风茎戛苍玉’以生动的笔触描绘出竹子的形态和神韵，从视觉和听觉上给人以美的感受。在写作手法上，运用了托物言志的手法，借竹子来表达对嘉士高尚品格的赞赏，同时以景衬情，如‘秋色正萧疏，庭宇清以肃’衬托出一种清冷的氛围。情感表达丰富，既有对竹子品质的喜爱，对高雅之士的钦佩，也有对宁静生活的向往，还包含了对不要沉溺于酒色的劝诫。主题思想围绕着对高洁品格、宁静生活以及积极文化生活的推崇展开。

速览

《题竹轩诗》是宋代诗人华镇的作品，主题为托物言志、写景、高洁、劝诫。岁寒青松青，落落惟修竹。 烟叶舒青翠，风茎戛苍玉。 高标契嘉士，暂挹情已足。 况复清阴中，耽耽有华屋。 屋下富经史，埙…