汲水诗

译文

打水时苦恼井绳太短，只好在浅处取水。井绳如果能够接续起来，那么深水处其实也并不遥远。清浅之处本来就没有源头，干涸很容易被发现。深潭越取水越有，流水能润泽沟渠。如果真心想要治疗重病，那就需要像俞跗、扁鹊那样的良医。要前往万里之外的地方，怎么能骑着劣马前行呢？白茅长满了原野低地，为什么不努力去收割呢？把绳索连接起来井绳就变长了，可以随意地伸展卷曲。传话给那些引导提拔的人，功效微小利益也少。

注释

绠

汲水用的绳子。gěng

低回

徘徊，流连。

傥

倘若，如果。tǎng

睍

视；看见。xiàn

畎

田间小沟。quǎn

膏肓

人体心尖脂肪叫“膏”，心脏和膈膜之间叫“肓”，旧说膏与肓是药力达不到的地方，后形容病情严重无法医治。

俞扁

俞跗和扁鹊，古代名医。

驽蹇

劣马。nǔ jiǎn

隰

低湿的地方。xí

缉索

连接绳索。

汲引

引导；提拔。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比兴。诗中以汲水时绠短难以获取深水，来比喻做事遇到的困难和限制，如“汲水苦绠短，低回就清浅”，通过日常生活中的汲水场景引出深刻的思考。情感表达上，有一种对自身处境的无奈与不甘，又有对改变现状的渴望。在意境营造方面，通过对汲水、清浅、重渊等景象的描绘，营造出一种为事而求的画面感。主题思想围绕着面对困难和局限，需要积极寻求解决办法，不能安于现状。从整体上看，诗中句句有深意，通过类比、对比等多种手法，将深刻的哲理融入到形象的事物描述之中。

速览

《汲水诗》是宋代诗人华镇的作品，主题为哲理诗、比兴、抒情、劝勉。汲水苦绠短，低回就清浅。 绠短傥有续，重渊良不远。 清浅本无源，其涸易见睍。 重渊酌愈出，流波被沟畎。 膏肓苟愿治，会…