春日杂兴十五首 其一
季冬岁云暮，玄冥肃寒威。
浓云蔽白日，朔风戾天飞。
霜华昼不消，木冰粲琼枝。
河汉凝以沍，松竹惨萎蕤。
豺虎有饥色，况乃狐兔微。
朝阳泛春光，黄雀鸣华榱。
浓云蔽白日，朔风戾天飞。
霜华昼不消，木冰粲琼枝。
河汉凝以沍，松竹惨萎蕤。
豺虎有饥色，况乃狐兔微。
朝阳泛春光，黄雀鸣华榱。
译文
冬季的最后一个月已到年末，冬神正散发着严寒的威力。浓厚的云层遮蔽了太阳，北风呼啸着冲向天空。白天霜花也不消融，树木结冰就像美玉装饰的树枝。银河因寒冷而冻结，松竹凄惨地枝叶低垂。豺狼老虎都面带饥色，更何况微小的狐狸兔子呢。朝阳洒下春天的光辉，黄雀在华丽的屋椽上鸣叫。
注释
- 季冬
- 冬季的最后一个月，农历十二月。
- 玄冥
- 神名，主管冬令。
- 朔风
- 北风。朔，shuò。
- 戾
- 至，到达。lì。
- 霜华
- 霜花。
- 木冰
- 树木上结冰。
- 河汉
- 银河。
- 沍
- 冻结。hù。
- 萎蕤
- 草木茂盛的样子，这里指松竹枝叶低垂的样子。
- 华榱
- 雕绘文采的屋椽。榱，cuī。
赏析
这首诗在意境上营造出了冬末的肃杀寒冷与春初的生机萌动的对比。前八句极力描绘冬末的严寒景象，通过'浓云蔽白日，朔风戾天飞。霜华昼不消，木冰粲琼枝'等描写，从天空的浓云、凛冽的北风、不化的霜华、结冰的树木等多方面构建出一个寒冷、压抑、万物凋敝的冬之境，渲染出寒冷威严的氛围，这里运用了白描手法，直白地展现景象。后两句则笔锋一转，描绘出朝阳带来的春光和黄雀鸣叫的生机景象，将春的活力与冬的死寂形成鲜明对照。在情感表达上，诗人对冬末的描绘似乎暗示着艰难困苦的处境，而春的曙光则可能象征着希望与转机。从主题思想来看，表现出季节交替、世事变化，以及对希望的一种期许。
速览
《春日杂兴十五首 其一》是宋代诗人华镇的作品，主题为冬末景、春初景、对比、写景。季冬岁云暮，玄冥肃寒威。 浓云蔽白日，朔风戾天飞。 霜华昼不消，木冰粲琼枝。 河汉凝以沍，松竹惨萎蕤。 豺虎有饥色，况…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品