春日杂兴十五首 其二
鸣禽断残梦，寒衾有余温。
褰帷览东窗，朝阳泛晴暾。
晨兴不知倦，摄衣步南轩。
碧瓦无寒霜，芳露浥兰荪。
东风苦未竞，愁见阴云屯。
登高远四望，极目际郊原。
褰帷览东窗，朝阳泛晴暾。
晨兴不知倦，摄衣步南轩。
碧瓦无寒霜，芳露浥兰荪。
东风苦未竞，愁见阴云屯。
登高远四望，极目际郊原。
译文
鸟儿鸣叫惊断了残留的梦境，冰冷的被子还有余温。掀起帷帐看向东窗，朝阳闪耀着晴日的光辉。早晨起来不知疲倦，提起衣衫走到南边的长廊。碧绿的瓦片上没有寒霜，芬芳的露水沾湿了兰草。东风苦苦不能最终取胜，忧愁地看见阴云聚集。登上高处向四处远望，极目之处是郊外的原野。
注释
- 褰
- 撩起，掀起（qiān）
- 暾
- 初升的太阳（tūn）
- 浥
- 湿润（yì）
- 荪
- 一种香草
- 屯
- 聚集（tún）
赏析
这首诗在文学手法上，采用了由近及远、由景入情的写法。先从清晨被鸟鸣惊梦写起，细致地描绘了晨起所见的景象，如‘碧瓦无寒霜，芳露浥兰荪’，通过描写碧瓦、寒霜、芳露、兰荪等意象，营造出一种清新而宁静的清晨意境。而‘褰帷览东窗，朝阳泛晴暾’等句则从室内到室外逐步展开画面。情感表达方面，前半部分的写景给人一种闲适之感，但后半部分‘东风苦未竞，愁见阴云屯’则笔锋一转，表达出一种忧愁的情绪，或许是对美好事物不能持久的担忧，主题思想上有对时光、世事无常的一种隐忧。意境上既有清晨的静谧美好，又有阴云聚集时的压抑。
速览
《春日杂兴十五首 其二》是宋代诗人华镇的作品，主题为晨起诗、写景、先扬后抑、感物伤怀。鸣禽断残梦，寒衾有余温。 褰帷览东窗，朝阳泛晴暾。 晨兴不知倦，摄衣步南轩。 碧瓦无寒霜，芳露浥兰荪。 东风苦未竞，愁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品