春日杂兴十五首 其四

译文

美好的春光洒入南边的园林，美丽的树上珍禽婉转啼鸣。在清晨烟雾缭绕间赏玩明月，在夕阳下的树林里迎风吟唱。鸟儿啼声婉转犹如巧妙的话语，声音玲珑就像鸣琴奏响的音韵。秘密地传达春神的心意，说尽春天温暖祥和的情怀。在幽静的树林中采下（花朵），放置在深深的华堂之内。希望在几案坐席之间，时常听到树林中的声音。早上吃着像美玉一样的食物，精美的笼子用南方的金子装饰。引颈顾盼于雕花的窗户间，在高大梧桐的树阴下舞动身影。三十天（一个月）春天即将过去，写下这如簧般美妙的吟唱。

注释

韶光

美好的时光，常指春光。

啭

鸟婉转地叫。zhuàn。

间关

形容鸟鸣声。

玲珑

形容声音清脆。

青帝

我国古代神话中的春神。

阳和

春天的暖气。

屑

碎末，这里可理解为食用。xiè。

昆玉

昆仑山的美玉，这里形容食物美好。

南金

南方出产的铜，后也泛指南方的优秀人才或精美的物品。

绮疏

雕刻成空心花纹的窗户。

如簧

形容声音美妙动听。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日的和美与生机。诗中描绘的南园有着韶光、芳树、珍禽等春日景象，整体氛围清幽且充满生机。从写作手法来看，多处运用了对仗，如‘弄月晓烟际，吟风夕阳林’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。同时运用了拟人手法，如‘密传青帝意，说尽阳和心’，将鸟儿啼鸣拟人化为传达春神的心意，生动地表现出春天的意趣。在情感表达上，诗人对春日充满喜爱与眷恋之情，通过描写春日的美景、珍禽的啼鸣等，表达出对美好春日的欣赏。主题思想围绕着春日展开，展现了春日的盛景以及诗人对春日的不舍，感叹春日的短暂。

速览

《春日杂兴十五首 其四》是宋代诗人华镇的作品，主题为写景、抒情、春日、对仗。韶光入南园，芳树啭珍禽。 弄月晓烟际，吟风夕阳林。 间关调巧言，玲珑韵鸣琴。 密传青帝意，说尽阳和心。 采之芳林幽，置…