春日杂兴十五首 其一二

译文

江梅像美玉般灿烂，春风还未变得温和。红芍药簇拥如同云锦，美好的时光却已虚度。腊月的严寒难以忍受，秋天的骄阳暴晒又能怎样。哪知道桃李树，趁着春天长得茂盛婀娜。二月是阳光明媚的时节，长安和洛阳的美人很多。五陵弥漫着祥瑞之气，三州翻涌着绿色的波浪。宫槐从华丽的宫阙中伸出，御柳夹着银河般的河流。燕子杂乱地飞舞，黄鹂竞相鸣唱。芬芳的小路像展开的白色丝绢，繁茂艳丽的花朵簇拥如同香罗。花朵带露像是在金谷园含笑，迎着风在铜驼街边展现娇美。落花纵然纷纷飘落，果实已经高高挂起。不要惊讶潘岳（河阳令），满城都是他的真心（种花只为民生，别无他意）。

注释

瑶琨

美玉。瑶，yáo；琨，kūn。

绪风

余风，指春风。

韶光

美好的时光。

腊寒

腊月的严寒。

秋阳

秋天的太阳。

婆娑

枝叶扶疏的样子。婆，pó；娑，suō。

两京

一般指长安和洛阳。

五陵

汉代五个皇帝的陵墓，在诗中常代指富贵之地。

三州

泛指多地。

华阙

华丽的宫阙。

玄鸟

燕子。玄，xuán。

芳蹊

芬芳的小路。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的意象描写，如‘江梅’‘红药’‘桃李树’‘玄鸟’‘黄鹂’等动植物意象，以及‘宫槐’‘御柳’‘银河’等景物意象，通过这些意象的组合与描绘，生动地展现出春日的景象。在情感表达方面，诗中既有对韶光蹉跎的感叹，又有对春日美景的喜爱与欣赏。在意境营造上，构建出了一个丰富而绚烂的春日画卷，既有自然景色的描绘，又有城市繁华的展现。主题思想包含了对时光、自然和生活的多重思考，既感慨时光易逝，又陶醉于春日的美好，同时也侧面反映了当时社会的繁荣景象。诗中的描写多为实写，通过细致的刻画，如‘红药簇云锦’将红芍药比作云锦，形象地写出了红芍药盛开的繁茂景象；‘浥露笑金谷，迎风媚铜驼’运用拟人手法，赋予花朵以人的情感和动作，生动有趣。

速览

《春日杂兴十五首 其一二》是宋代诗人华镇的作品，主题为感时光、赏春日、用意象、写美景。江梅灿瑶琨，绪风未成和。 红药簇云锦，韶光已蹉跎。 腊寒苦难任，秋阳暴如何。 宁知桃李树，乘春蔚婆娑。 二月艳阳天，两…