瀑布

译文

青色的悬崖高耸入云，飞泻的泉水从岩顶落下。轻微的风使春雷发怒般轰响，月光映照下秋练（瀑布）高远。清澈温润的水汽让书房的帷幔清冷，轻柔的样子让煮茶的鼎炉也显得妩媚。在瀑布前挥毫弄墨（观赏）而忘记回家，欣赏的心意谁能相比。

注释

青冥

青色的天空。

薄风

轻微的风。薄，bó，轻微、少。

秋练

洁白的丝绸，这里比喻瀑布。练，liàn。

迥

高远。jiǒng。

书幌

书房的帷幔。幌，huǎng。

茶鼎

煮茶的鼎炉。

赏析

从文学手法上看，首联‘苍崖入青冥，飞泉下岩顶’，一‘入’一‘下’，生动地勾勒出苍崖的高耸和飞泉的奔泻之势，动静结合，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘薄风春雷怒，照月秋练迥’，将薄风与春雷、照月与秋练（瀑布）相对比，用春雷之怒衬托薄风的灵动，以秋练之迥突出月光下瀑布的高远意境，同时运用了比喻的手法，把瀑布比作秋练，形象地写出了瀑布的洁白与绵长。颈联‘清润冷书幌，轻柔媚茶鼎’，通过描写瀑布的水汽对书幌和茶鼎的影响，侧面烘托出瀑布的清润和轻柔，从细微处着笔，使瀑布的形象更加立体。情感表达上，诗人对瀑布充满了喜爱与陶醉之情，从‘挥弄自忘归，赏心意谁并’可以看出，诗人沉浸在瀑布的美景中，流连忘返。在意境营造方面，全诗描绘出一幅壮观而又不失清幽的瀑布图，有苍崖、青冥的壮阔，又有清润、轻柔的细腻。主题思想围绕对瀑布的观赏与喜爱展开，展现了瀑布的自然之美以及诗人对这种美的向往与沉醉。

速览

《瀑布》是宋代诗人华镇的作品，主题为写景、喜爱、清幽、动静结合。苍崖入青冥，飞泉下岩顶。 薄风春雷怒，照月秋练迥。 清润冷书幌，轻柔媚茶鼎。 挥弄自忘归，赏心意谁并。