襄阳道中望鹿门山

译文

庞公往昔躲避尘世喧嚣，全家都进入青山之中。徒然留下山下的道路，不知道如今世事的对错。高尚的风范已经长久地沉寂，在这世间之路上又有谁可与之为伴。山头的太阳将要落下，我挠着头再次满怀眷恋不舍。

注释

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

空遣

徒然留下。

高风

高尚的风操。

寂寥

寂静空旷，这里指高尚的风范已经很久没有出现。

搔首

以手搔头，是一种若有所思的动作。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，诗中提到庞公避世的典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗人通过对庞公的追念，流露出对那种超脱尘世生活的向往，同时又有一种对现实世界的迷茫与孤独感。如‘高风久寂寥，世路谁与归’就表达出对世间知音难觅的喟叹。在意境营造上，‘山头日欲落’一句描绘出夕阳西下的景象，营造出一种日暮途穷、略带惆怅的氛围。主题思想上，诗人借对庞公事迹的缅怀，思考人生的归宿与处世之道，在追古思今中传达出对高洁品行的向往和对现实的无奈。

速览

《襄阳道中望鹿门山》是宋代诗人华镇的作品，主题为用典、思古、孤独、惆怅。庞公昔避世，全家入翠微。 空遣山下路，不知今是非。 高风久寂寥，世路谁与归。 山头日欲落，搔首重依依。