田园四时 春 其二

译文

轻柔的微风把桑树上的黄紫相间的桑叶吹落殆尽，桑树枝条绿意深浓且柔美，增添了无限的柔美之态。傍晚时分结伴眺望树林的梢头，参宿三星已快要运行到辰巳的位置（天快亮了）。清明节刚过不久，新孵化出来的幼蚕如细碎的毛发，已经布满了蚕纸。春日的阳光温暖而充裕，早晚都应该等候蚕眠和起身（以便照料）。

注释

旖旎

柔美的样子，yǐ nǐ

辰巳

十二时辰中的辰时和巳时，这里用来表示时间和方位，chén sì

盈

充满，yíng

赏析

从文学手法来看，首联‘细风吹尽桑黄紫，绿暗柔条添旖旎’运用了视觉描写，通过描写桑叶被风吹尽后桑枝的绿意和柔态，‘细风’点明微风轻柔的状态，‘吹尽’写出风的动态效果，‘绿暗’描绘出桑枝颜色的浓郁，‘旖旎’则形象地表现出桑枝柔美的姿态，动静结合。颔联‘晚来逐伴望林梢，三星便欲当辰巳’通过描写人物傍晚望林梢看星象的行为，增添了田园生活的闲适感，同时以星象暗示时间，独具匠心。颈联‘节过清明未云远，碎发新蚕已盈纸’将清明刚过和新蚕盈纸的景象相联系，既点明了时节，又体现出田园生活的时令性和忙碌感。尾联‘迟日融融暖有余，早晚应须候眠起’中‘迟日融融’描绘出春日的温暖，又提及要等候蚕的眠起，体现出田园生活中对农事的关注，情感表达细腻入微。在意境营造上，全诗营造出一种闲适又忙碌的田园意境，将田园的自然风光与农事活动相融合。主题思想围绕田园生活展开，展现了田园中不同时节的景象以及人们的劳作和生活状态。

速览

《田园四时 春 其二》是宋代诗人华镇的作品，主题为田园诗、写景、农事、闲适。细风吹尽桑黄紫，绿暗柔条添旖旎。 晚来逐伴望林梢，三星便欲当辰巳。 节过清明未云远，碎发新蚕已盈纸。 迟日融融暖有余，…