栖云阁

译文

高高的楼阁紧靠着青葱的山峦，山间的云彩到傍晚就栖息（于此）。清冷的云气凝聚，让半张床榻都安稳（给人安稳之感），浓厚的云气拂过，让远处的灯光变得迷离。门户转动间（仿佛）看到北斗星的斗柄垂直，窗户移动间（感觉）太阳渐渐低落。登上此楼的人不要厌烦，在这里探寻通往天上的梯子。

注释

岫

山，山洞。（xiù）

栖

鸟类停留、歇宿。（qī）

榻

狭长而较矮的床，亦泛指床。（tà）

枢

北斗第一星，天枢星。也可指门户的转轴等意。（shū）

日脚

太阳穿过云隙射下来的光线。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高渺、清冷且神秘的氛围。诗中描绘的栖云阁处于青山之间，暮云缭绕，阁中的人被云气所包围，给人一种身处仙境的感觉。从写作手法来看，首联点明栖云阁的位置以及云与阁的关系，直接入题。颔联通过描写云气的冷凝与浓拂，分别从触觉和视觉的角度，将云气的状态生动地表现出来，一‘稳’一‘迷’，用词精妙。颈联则运用了视觉的转换，以星枢直和日脚低写出时间的推移，体现出一种空间和时间的交错感。尾联‘登临人莫厌，寻取上天梯’则有一种劝勉和引导的意味，升华了主题，给人一种对未知和高远境界的向往之情。整首诗情感表达较为含蓄，通过对栖云阁周围云气和星日变化的描写，表达出一种对宁静、高远境界的喜爱和对超凡脱俗境界的向往。主题思想围绕着栖云阁展开，展现出阁中的景象以及阁带给人的思考和感受。

速览

《栖云阁》是宋代诗人华镇的作品，主题为写景、高渺、清冷、神秘。高阁倚苍岫，山云且暮栖。 冷凝半榻稳，浓拂远灯迷。 户转星枢直，窗移日脚低。 登临人莫厌，寻取上天梯。