元祐六年秋夜泊震泽时涨潦未尽牵道断毁仍阻风

译文

元祐六年秋天的夜里，船停靠在太湖（震泽），当时积水还没有完全消退，纤道已被冲断毁坏，又受到大风的阻挡。向四周望去，水天相连，一片汪洋，小船一整天都在艰难地撑行。一个孤单的村庄，暂且可以停靠船只，临近傍晚却无法继续前行。乌云密布，鱼龙仿佛惊起，狂风呼啸，波浪汹涌令人心惊。没有心思去睡觉，就坐着观看月亮升起。

注释

潦

积水。lǎo

牵道

纤道，供纤夫拉船行进的道路。

舣

使船靠岸。yǐ

衾枕

被子和枕头，这里指睡觉。

月华

月光。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索又略带惊险的氛围。水天相连的景象，孤村薄暮，还有云重浪惊，都给人一种压抑而空旷的感觉。在写作手法上，首联通过描写‘四顾水天平’这种宏大的景象，直接交代了环境的开阔，而‘扁舟竟日撑’则从自身行船艰难的小处着笔，形成一种大小对比。颔联‘孤村聊可舣，薄暮不成行’，‘孤村’点明周围的寂寥，‘聊可’‘不成行’则进一步强调出诗人被困的无奈。颈联‘云重鱼龙起，风高波浪惊’运用了动静结合的手法，云重是静态的背景，鱼龙起和波浪惊则是动态描写，把湖面的惊险表现得淋漓尽致。从情感表达来看，诗中流露出诗人被困途中的无奈、寂寥，以及对眼前危险景象的不安，但在尾联‘无心就衾枕，坐看月华生’又有一种随遇而安的闲适，在不安中寻找到一种暂时的平静。主题思想围绕着行船受阻这一事件，展现出旅途中的所见所感，既有对自然景象的描写，也有内心情绪的表达。

速览

《元祐六年秋夜泊震泽时涨潦未尽牵道断毁仍阻风》是宋代诗人华镇的作品，主题为羁旅、写景、孤寂、无奈。四顾水天平，扁舟竟日撑。 孤村聊可舣，薄暮不成行。 云重鱼龙起，风高波浪惊。 无心就衾枕，坐看月华生。