君山

译文

君山特别秀丽地耸立于平静的湖面之上，在秋空之下，独自被太阳映照。这里洁净无尘埃，连接着南楚之地，有道路通向东吴。聚集的翠色时而浓郁时而浅淡，长长的树林似有似无。我没能探寻这胜景好好观赏，那飞舞的梦魂环绕着烟雾笼罩的草地。

注释

特秀

特别秀丽。

平湖

平静的湖面。

南楚

古地区名，春秋战国时楚国位于中原南面，后世称南楚。

东吴

指古代的吴国，三国时孙权在东南建立的政权。

聚翠

聚集的翠色，指树木的颜色。

胜赏

快意地观赏。

遶

同‘绕’，环绕，拼音：rào。

烟芜

烟雾笼罩的草地。

赏析

从文学手法上看，首联‘特秀起平湖，秋空照日孤’直接描写君山的秀丽挺拔于平湖之上，‘孤’字既写出君山的独立之态，又奠定了一种孤寂的氛围，这种以简洁的字词勾勒景象的手法很是精妙。颔联‘无尘接南楚，有路到东吴’通过描写君山连接的地域，在空间上进行拓展，虚实相生，让人感受到君山地理位置的独特。颈联‘聚翠时浓淡，长林半有无’从视觉的角度细致描绘君山的景色，‘浓淡’‘半有无’将君山树林那种若隐若现、色彩变幻的美生动展现出来，运用了对比的手法。在情感表达上，全诗流露出诗人对君山景色的喜爱和向往，同时尾联‘未能寻胜赏，飞梦遶烟芜’又表达出一种未能尽兴赏景的遗憾之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅秋空下、平湖中的君山孤秀图，有翠林的浓淡变化，还有烟雾缭绕的草地，意境清幽、旷远。主题思想围绕君山展开，描绘其景色并表达对它的喜爱与未得尽兴的遗憾。

速览

《君山》是宋代诗人华镇的作品，主题为写景、秋景、孤寂、喜爱。特秀起平湖，秋空照日孤。 无尘接南楚，有路到东吴。 聚翠时浓淡，长林半有无。 未能寻胜赏，飞梦遶烟芜。