洞庭

译文

洞庭湖，左边是地势险要的三苗之地，西边是浩渺无垠的七泽。青山重重叠叠显得矮小，蓝天像从四面垂落下来显得很低。顺风时旅途显得近便，波浪涌起时一小步也会使人迷失方向。谁能知道鱼和鸟的快乐呢，它们不再需要等待鼓乐。

注释

三苗

古代部落名，主要分布在洞庭湖和鄱阳湖之间。

茫洋

形容广大无边的样子。

七泽

相传古时楚地有七处沼泽，后以‘七泽’泛称楚地诸湖泊。

跬（kuǐ）步

半步，跨一脚。

鞉（táo）鞞（pí）

鞉，一种长柄的摇鼓；鞞，古代军中用的一种鼓。这里泛指鼓乐。

赏析

这首诗在意境上展现出洞庭的宏阔与神秘。诗人描绘出洞庭周边的地理环境，有险固的三苗之地和茫洋的七泽，勾勒出一种广袤又带有洪荒之感的画面。‘山光千叠小，天碧四垂低’通过描写山的层叠矮小和天似垂落得很低，运用对比手法，更加凸显出洞庭湖的浩渺无垠，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上，诗人对洞庭湖的景象有着惊叹与敬畏之情，如‘波惊跬步迷’写出湖水波浪的汹涌，让诗人感到迷茫与不安。同时也流露出对鱼鸟自由之乐的羡慕，暗喻自己在尘世中的复杂感受。从写作手法来看，诗人先从大处着墨描写洞庭的周边，再聚焦到湖中的景象，层次分明；且善用夸张手法，如‘山光千叠小’极言山之多而显得小，增强了艺术感染力。主题思想上，既描绘了洞庭的壮丽景色，又通过鱼鸟之乐表达了对自由、简单生活的向往。

速览

《洞庭》是宋代诗人华镇的作品，主题为写景、浩渺、敬畏、对比。险固三苗左，茫洋七泽西。 山光千叠小，天碧四垂低。 风便修途近，波惊跬步迷。 谁知鱼鸟乐，不复待鞉鞞。