早梅花二首 其二

译文

究竟能成就什么事情呢，无缘无故地奔走四方。每一年都思念梅花那白色的姿质，然而每一年都错失它那清幽的香气。东边国度的溪边云彩美好，朝南树枝上的海上日照悠长。什么时候能共饮一杯酒，在那浅清的梅花旁边相对而坐。

注释

无端

没有来由，无缘无故。

素质

白色的质地，这里指梅花的白色姿质。

幽香

清淡的香气。

东国

东边的国度或地区。

南枝

朝南的树枝，因梅花多朝南开放，也常用来指代梅花。

赏析

从文学手法上看，首联‘毕竟成何事，无端走四方’以一种自我追问的形式开篇，直抒胸臆，奠定了全诗的基调，也引起读者的好奇。颔联‘年年思素质，岁岁失幽香’运用了叠字‘年年’‘岁岁’，强调了时间的重复性，加重了思念梅花却不得的遗憾之感。颈联‘东国溪云好，南枝海日长’通过描绘东边国度的溪云与南枝的海日，营造出一种开阔而又带有寂寥的意境，看似写景，实则是通过这些美好的景象来衬托对梅花的思念之情，属于以乐景衬哀情的手法。在情感表达上，整首诗表达了诗人对早梅的深切思念，以及一种漂泊无依，不能与早梅相伴的失落感。主题思想围绕着对早梅的向往与思念展开，在忙碌奔波的生活中对早梅所代表的美好事物充满渴望。

速览

《早梅花二首 其二》是宋代诗人华镇的作品，主题为思乡情、咏物诗、借景抒情、惆怅感。毕竟成何事，无端走四方。 年年思素质，岁岁失幽香。 东国溪云好，南枝海日长。 何时一杯酒，相对浅清傍。