次韵酬刘处道

译文

在人世间四处漂泊，年纪已经快到六十了。心中愚笨只知遵循正直之道，脚步艰难以致失去了英气勃发的道路。忝列星官之位实在是徒有虚名，得登仙籍也是偶然之事。您现在奋发有为还不晚，又何必对续写《韦编》之事感到惭愧呢。

注释

颛

zhuān，愚昧、善良的意思

躔

chán，天体的运行轨迹，此处可理解为道路

忝

tiǎn，有愧于，常作谦辞

虚忝

白白地承受，表示受之有愧

韦编

古代用竹简书写，用皮绳编缀叫韦编，此处用‘续韦编’表示继续读书、编撰等，有勤奋努力之意，典故出自孔子‘韦编三绝’

赏析

从文学手法上看，这首诗首联以‘漂泊’开篇，直接点明诗人的生存状态，为全诗奠定了一种略带沧桑感的基调。‘几邻耳顺年’则点明年龄，简洁明了。颔联中‘心愚颛直道’，诗人自嘲内心愚笨，只知道遵循正道，‘步蹇失英躔’用‘步蹇’象征人生道路的坎坷，致使失去了大好的前程。颈联‘星列真虚忝，仙枝亦偶然’，以星列和仙枝自比，表达自己的名位不过是虚有其表、偶然所得，充满了谦逊与自嘲的意味。尾联‘雄飞君未晚，何歉续韦编’则是一种对友人的鼓励，通过‘雄飞’表达对友人奋发有为的期待，‘续韦编’的典故运用，使得诗意更加深沉。情感表达上，既有对自身境遇的感慨与自嘲，又有对友人的劝勉之情。在意境营造方面，整体氛围略显低沉而又不失积极向上的一面，有一种历经沧桑后的豁达。主题思想上，围绕自身经历与对友人的态度展开，展现出诗人复杂的心境。

速览

《次韵酬刘处道》是宋代诗人华镇的作品，主题为自嘲、劝勉、沧桑感、感慨。漂泊人间世，几邻耳顺年。 心愚颛直道，步蹇失英躔。 星列真虚忝，仙枝亦偶然。 雄飞君未晚，何歉续韦编。