千瓣二色桃花

译文

与那形成小路（被人踩踏）的桃花大有不同，（此桃花）尤其有着深刻的造物之功。细细地攒聚着重叠的花瓣，均匀地被赋予浅红深红（的颜色）。艳丽的资质平均分配而有差异，芳香的花蕊有一点是相同的。武陵溪畔的桃树，白白地占有着美好的春风。

注释

迥

远，这里表示差别很大，读音：jiǒng

蹊

小路，读音：xī

攒

聚集，读音：cuán

赋

给予，赋予，读音：fù

虚

白白地，徒然，读音：xū

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘迥出成蹊类’将千瓣二色桃花与普通被人踩踏成蹊的桃花对比，突出其独特。颔联细致地描写桃花的花瓣形态和颜色，‘细攒’‘重叠瓣’‘匀赋’‘浅深红’，用词精准，生动地描绘出花瓣重叠细密、颜色分布均匀的状态。颈联从‘艳质’和‘香心’两方面继续描写桃花的特点，‘平分异’与‘一点同’形成对仗，工整巧妙。尾联以‘武陵溪上树’点明桃花与武陵桃花的关联，‘虚占好春风’则带有一种遗憾的情感，似在惋惜这独特的桃花空有美貌却无特殊境遇。在情感表达方面，既有对千瓣二色桃花独特之美的赞叹，又有一种对其虽美却似无所用的惋惜之情。在意境营造上，通过对桃花细致的描写，构建出一种艳丽而又略带寂寥的意境。主题思想上，借对千瓣二色桃花的描写，表达对美好事物命运的思考。

速览

《千瓣二色桃花》是宋代诗人华镇的作品，主题为咏物、写桃花、对仗、对比。迥出成蹊类，尤深造物功。 细攒重叠瓣，匀赋浅深红。 艳质平分异，香心一点同。 武陵溪上树，虚占好春风。