挽兖守程大卿四首 其三

译文

朋友交往注重长久的约定，赏识鉴别无需事先的介绍。自己惭愧比不上王粲，他人却惊讶我得到蔡邕般的知遇。白土的涂抹痕迹还在刀刃上，然而人生短促，人已逝去只留下踪迹。看不到他星辰运行（喻指生命轨迹）之处，只能徒然瞻望他的坟墓。

注释

敦

注重、崇尚。

久要

旧约，旧交。

垩（è）漫

用白土涂抹。这里指事物的痕迹还在。

舟壑

比喻世事的变化。

星躔（chán）

日月星辰运行的度次。

马鬣（liè）封

坟墓上封土的一种形状。亦指坟墓。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘交游敦久要，赏鉴谢先容’，整齐而精炼地表达了朋友间交往和赏识的特点。颔联运用典故，以王粲自比，把友人比作蔡邕，巧妙地表达出对友人知遇之恩的感激以及自己的谦逊之情。在情感表达方面，诗中充满了对友人离世的悲痛与惋惜，如‘垩漫犹在刃，舟壑已遗踪’一句，用形象的比喻传达出生命消逝的匆匆之感，表达了对友人离去的不舍与哀伤。在意境营造上，通过‘垩漫犹在刃’这种带有一丝遗憾的画面，以及‘不见星躔处，空瞻马鬣封’中对逝者的凭吊画面，营造出一种哀伤、寂寥的氛围。主题思想上，表达了对友人的敬重、怀念以及对生命无常的感慨。

速览

《挽兖守程大卿四首 其三》是宋代诗人华镇的作品，主题为怀人、用典、哀伤、对仗。交游敦久要，赏鉴谢先容。 自愧非王粲，人惊得蔡邕。 垩漫犹在刃，舟壑已遗踪。 不见星躔处，空瞻马鬣封。