挽蒋尊师

译文

年少时穿上道士的衣服，年老时道行更加高深。还没等青雀到来，忽然就驾着白云仙去。海上的蟠桃已经成熟，人间夜晚的露水稀少。徒然留下美妙的墨迹，鸾鸟与鹤自在地飞翔。

注释

羽人

道士的别称。

年耆

年老。耆，qí。

青雀

神话传说中的神鸟。

俄

不久，突然间。

蟠桃

神话中的仙桃。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘少报羽人衣，年耆道更肥’通过对比年少与年老时的状况，以‘道更肥’形象地表现出蒋尊师随着年龄增长道行愈加高深，用词新颖独特。颔联‘未容青雀至，俄驾白云归’运用了青雀、白云等意象，以‘未容……俄……’的句式，写出蒋尊师仙逝的突然。颈联‘海上蟠桃熟，人间晚露稀’通过海上蟠桃熟这一仙境的情景与人间晚露稀相对比，营造出一种超凡脱俗又略带寂寥的意境。在情感表达上，诗人对蒋尊师的仙逝表达出深深的惋惜之情，同时也透露出对蒋尊师道行高深的敬重。主题思想围绕着对蒋尊师的悼念与崇敬展开，既展现了蒋尊师的仙风道骨，又体现出其离世的突然和诗人内心的不舍。

速览

《挽蒋尊师》是宋代诗人华镇的作品，主题为悼亡、道教、敬仰、仙逝。少报羽人衣，年耆道更肥。 未容青雀至，俄驾白云归。 海上蟠桃熟，人间晚露稀。 空留墨妙在，鸾鹤自翻飞。