挽冯际道

译文

美好的品德被乡里称赞，潇洒风度自有其渊源。心怀善念曾经益寿延年，善于谋划也使财富丰厚。凤凰的羽毛更加秀丽，车门已经打开（意谓仕途顺遂）。只可怜那原野上的道路，松柏不要在风中悲哀。

注释

令德

美好的品德。‘令’有美好之意。

乡党

古代五百家为党，一万二千五百家为乡，后泛指乡里。

风流

风度，仪表。也指有才学而不拘礼法的气派。

能仁

梵语的意译。即释迦牟尼。这里指心怀善念。

善计

善于谋划。

凤羽

凤凰的羽毛，常用来比喻杰出的人或美好的事物。

祗

zhī，只，仅仅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘能仁曾益寿，善计亦丰财’，‘能仁’对‘善计’，‘益寿’对‘丰财’，对仗工整，增加了诗歌的形式美和节奏感。在情感表达方面，前两联通过对冯际道品德、风度、仁善和才能的描述，表达出对他的敬重与赞美之情。后两联中‘祗怜原上路，松柏莫风哀’则流露出一种哀伤，通过松柏这一传统意象表达对逝者的悼念，营造出一种凝重、哀伤的意境。主题思想上，这首诗既回顾了冯际道生前的优秀品质，又表达了对他逝去的悲痛之情，是一首悼念逝者、歌颂其生平的挽诗。

速览

《挽冯际道》是宋代诗人华镇的作品，主题为悼念、赞美德行、对仗、哀伤。令德称乡党，风流有自来。 能仁曾益寿，善计亦丰财。 凤羽弥增秀，车门既有开。 祗怜原上路，松柏莫风哀。