挽陈氏夫人

译文

她的纯贞无需雕琢，上天的报应（福泽）竟没有差错。坚守三从之义十分稳固，身受五福也很多。留下话语给身着彩服（的子孙），面对世事衰败也没有遗憾。行路之人只有称赞感叹，又怎会为薤露之歌（挽歌）而悲伤。

注释

膺

承受，接受。读音：yīng

贻

遗留，留下。

薤露

古代的挽歌名。读音：xiè lù

讹

差错。读音：é

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘义守三从固，身膺五福多’，‘义守’对‘身膺’，‘三从固’对‘五福多’，结构整齐，使诗歌富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人对陈氏夫人充满敬重与赞美之情，通过描述她的纯贞、坚守三从之义、身受五福等，表达出对她品德的高度认可。在意境营造上，整体营造出一种庄重、敬仰的氛围。主题思想上，旨在歌颂陈氏夫人美好的品德和福泽深厚的一生。

速览

《挽陈氏夫人》是宋代诗人华镇的作品，主题为赞美德行、敬重之情、对仗工整、庄重氛围。纯贞谢琢磨，报施竟无讹。 义守三从固，身膺五福多。 有言贻彩服，无恨属颓波。 行路惟称叹，宁悲薤露歌。