和光道元日书事二首 其二

译文

急促的管乐和艳丽的弦乐从早到晚都能听到，翠绿帘子下应当有卖酒的女子。赌博时呼叫着枭卢之类的点数，赌注高达一百万，砍削下来的野牛肉有三千斤。孔家座上的佳客每天都是满的，杨园里的细草哪里需要去锄耘。夜晚漫长，手持蜡烛就可以尽情作乐，春天的景色还没有三分中的一分呢。

注释

垆

旧时酒店里安放酒瓮的土台子，借指酒店。lú

枭卢

古代博戏樗蒲的两种胜彩名。

兕

古书上所说的雌犀牛。sì

耘

除草。yún

赏析

从文学手法来看，此诗运用了罗列事物的写法，如‘急管妖弦’‘翠帘当垆君’‘叫呼枭卢’‘砍削兕脯’‘孔座嘉客’‘杨园细草’等一系列意象的排列，为读者勾勒出一幅奢华热闹的生活场景。在情感表达上，诗中透露出一种及时行乐的情绪，从‘夜长秉烛可为乐’可看出，趁着夜晚尽情享受，不必在意其他。在意境营造方面，通过描绘热闹、富足且带有几分放纵的生活画面，营造出一种纸醉金迷的氛围。主题思想上反映出当时一种社会上层或特定群体的生活状态和价值取向，对这种看似繁荣但又有些荒靡的生活进行了呈现。

速览

《和光道元日书事二首 其二》是宋代诗人华镇的作品，主题为及时乐、生活景、上层风、罗列法。急管妖弦朝暮闻，翠帘下应当垆君。 叫呼枭卢一百万，砍削兕脯三千斤。 孔座嘉客每日满，杨园细草何须耘。 夜长秉烛可为乐，…