养竹诗

译文

不要嘲笑竹子只有一两茎是青青的，春天来临的时候它们会依次长满整个竹林。露水凝结在竹节上就像还带着竹粉，风吹过竹枝梢头已经有沙沙声响。擦拭竹子看看它历经霜雪后的枝干，修剪竹子应当能预见到会有凤凰前来栖息鸣叫。繁茂的枝叶去除后便生出小径，多次为了那清凉的竹阴特意前来漫步。

注释

次第

依次，按照顺序。

节目

竹节。

含粉

带着竹粉，竹子表皮上有一层白色的粉状物。

拂拭

轻轻擦拭。

凤凰鸣

凤凰鸣叫，这里表示竹子生长良好会引来祥瑞。

繁枝

繁茂的枝叶。

微迳

小径。迳，jìng。

清阴

清凉的竹阴。

赏析

从文学手法上看，首联‘莫笑青青一两茎，春来次第满林生’采用了欲扬先抑的手法，先写竹子初始的一两茎，再畅想春天到来时满林生长的景象，形成对比。颔联‘露凝节目犹含粉，风过枝梢已有声’通过视觉与听觉描写，细致地刻画了竹子在露水凝结和风吹过时的状态，生动形象。颈联‘拂拭且看霜雪干，剪裁当见凤凰鸣’运用联想的手法，由拂拭竹子联想到它经历霜雪后的坚韧，由剪裁竹子联想到会引来凤凰，富有想象力。情感表达方面，诗人对竹子充满喜爱之情，从对竹子的细致描写以及对其未来生长状态的美好期待中都能体现。在意境营造上，诗中描绘出一幅清新自然、富有生机的竹林景象，有露水、风、霜雪等元素，让读者仿佛置身竹林之中。主题思想围绕对竹子的喜爱、赞美以及对竹子所代表的坚韧、高洁品质的向往。

速览

《养竹诗》是宋代诗人华镇的作品，主题为咏物、喜爱、清新、高洁。莫笑青青一两茎，春来次第满林生。 露凝节目犹含粉，风过枝梢已有声。 拂拭且看霜雪干，剪裁当见凤凰鸣。 繁枝去尽生微迳，…