和光道春日雨寒

译文

轻微的风与细密的雨相互增添寒冷，上天还残留着寒冷的势头尚未消除。茫茫的雨丝在旷野凝聚，涓涓的雨滴像碎玉般落下房檐。凌晨预先期望阳光出现，到了夜里却先听到霰雪交加。蝴蝶般的美梦还未做成，斜靠着宝枕，铜壶滴漏声呜咽，冰冷的月亮孤独地悬着。

注释

歼

消灭。jiān

漠漠

迷蒙的样子。

涓涓

细水缓流的样子。

霰

雪珠。xiàn

欹

斜靠。qī

蟾

蟾蜍，这里指代月亮。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂、寒苦的氛围。诗的开篇直接点明细风密雨带来的寒冷，‘冷相添’‘余寒势未歼’将寒冷的感觉强化，奠定了全诗的寒苦基调。写作手法上，诗中运用了大量的细节描写，如‘漠漠乱丝凝旷野，涓涓碎玉下重簷’，‘漠漠’‘乱丝’描绘出雨丝的细密与杂乱，‘涓涓’‘碎玉’则形象地比喻雨滴，从视觉的角度展现雨景。‘凌晨预约阳光发，入夜先闻霰雪兼’形成鲜明的时间对比，早晨期待阳光而夜晚却迎来霰雪，更添寒苦之感。情感表达上，诗人通过描绘寒冷的天气，表达出一种孤寂、失落的情绪。‘蝶梦未成欹宝枕’暗示着诗人的美梦难以达成，‘铜壶声咽冻孤蟾’中的‘咽’字将铜壶滴漏声拟人化，仿佛也被寒冷所影响，而‘冻孤蟾’则进一步强化了孤寂的氛围，体现出诗人内心的清冷与孤独。主题思想围绕着春日的寒冷天气展开，通过对雨、寒、霰雪等自然现象的描写，传达出诗人在这种天气下的孤寂心境。

速览

《和光道春日雨寒》是宋代诗人华镇的作品，主题为写景、寒苦、孤寂、春日。细风密雨冷相添，天右余寒势未歼。 漠漠乱丝凝旷野，涓涓碎玉下重簷。 凌晨预约阳光发，入夜先闻霰雪兼。 蝶梦未成欹宝枕，…