元丰六年二月检田凌塘中马上口占因简德器主簿

译文

大半的春光还不值得观赏，花蕊初绽、柳芽新萌还在徘徊犹豫（未到盛时）。景阳宫（此处借指天色）不放晴呈现出和悦的景色，细密的雨还在怜惜那料峭的春寒。试问那些监督工程（的人）被低湿之地所阻碍（的状况），怎么比得上骑马巡行山岗（的惬意）。好几次回头顾盼暗自惆怅，真希望能手持江南的一根钓竿（过闲适的生活）。

注释

强半

大半;过半

盘桓

徘徊;逗留。出自《文选·班固〈幽通赋〉》：‘承灵训其虚徐兮，竚盘桓而且俟。’

景阳

这里应是借指天色，景阳宫为南朝宫殿名。

融怡

和悦的样子。

矜

怜悯，怜惜。jīn

料峭

形容微寒。出自宋·苏轼《定风波》‘料峭春风吹酒醒，微冷。’

董工

监督工程。

湮

阻塞。yān

沮洳

低湿之地。出自《诗·魏风·汾沮洳》：‘彼汾沮洳，言采其莫。’

按

巡行，巡视。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅残春景象，通过‘强半春光’‘花心柳眼尚盘桓’‘密雨犹矜料峭寒’等描写，营造出一种略带萧索、清冷的氛围。在写作手法方面，运用了借景抒情的手法，如景阳宫的天色、细密的雨等景象，都是为了烘托出诗人的情感。诗中多处运用拟人，像‘景阳不放融怡色’中的‘不放’，‘密雨犹矜料峭寒’中的‘犹矜’，将景阳宫（天色）和密雨赋予人的动作和情感，生动地表现出景色的特点。情感表达上，诗人表达了对当下状况的不满，如对监督工程的厌烦，同时又流露出对闲适的江南垂钓生活的向往，惆怅之感贯穿全诗。主题思想上，反映出诗人对官场事务的厌倦以及对自由闲适生活的渴望。

速览

《元丰六年二月检田凌塘中马上口占因简德器主簿》是宋代诗人华镇的作品，主题为残春景、借景情、拟人法、官场厌。强半春光未足看，花心柳眼尚盘桓。 景阳不放融怡色，密雨犹矜料峭寒。 借问董工湮沮洳，何如骑马按冈峦。 几番回首自惆怅，…