食樱桃思越中风俗

译文

清晨驱赶着鸟儿（防止鸟儿啄食樱桃），用竹笼轻轻摘下樱桃摆放在美好的筵席之上。樱桃像女子深注胭脂的红唇，又像美玉树上均匀排列的火红而圆润的果实。醇厚的蜂蜜与冷的樱桃混合后甜味更重，青梅接近樱桃让颜色更加鲜亮。花开之时南方的景象十分繁华，有了樱桃在杯盘之中更令人喜爱。

注释

答答

象声词，模拟驱赶鸟雀的声音。

筠笼

竹笼。筠，yún，竹子的青皮，这里指代竹子。

荐

进献，这里指摆放在。

芳筵

美好的筵席。

檀唇

红唇，这里形容樱桃的颜色。

琪树

仙境中的玉树，这里用来比喻樱桃树。

火齐

一种宝石，这里形容樱桃的圆润和火红的色泽。齐，jì。

醇蜜

醇厚的蜂蜜。

和

混合。

甘益重

甜味更加浓重。甘，甜；益，更加；重，浓重。

小梅

小的青梅。

青近

靠近（樱桃的）青色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种南方春日的繁荣美好景象。通过描写樱桃的色泽、与其他食物搭配后的效果，将樱桃之美生动呈现，如‘檀唇深注胭脂紫，琪树匀排火齐圆’，运用比喻的手法，把樱桃比作女子涂着胭脂的嘴唇和美玉树上的果实，形象地写出樱桃的颜色和形状。从情感表达来看，诗人对樱桃喜爱有加，并且在诗中透露出对越中风俗的怀念与向往之情，借樱桃来表达对南方生活中美好事物的怀念。诗的主题思想围绕着樱桃展开，通过对樱桃的多方面描写，延伸到对花时南国豪华景象的描述。整体写作手法细腻，用细致的描写和生动的比喻，将樱桃的形、色、味等方面都展现出来，让读者仿佛能看到、尝到樱桃的美好。

速览

《食樱桃思越中风俗》是宋代诗人华镇的作品，主题为咏物、思乡、比喻、状物。答答驱禽欲晓天，筠笼轻摘荐芳筵。 檀唇深注胭脂紫，琪树匀排火齐圆。 醇蜜冷和甘益重，小梅青近色增鲜。 花时南国豪华甚，…