送左司董郎中出知汾州三首 其一

译文

近年来施展才略占据显要职位，逐渐被授予符节兵权治理军民。双旌旗帜卷开晨雾辉映霜日，驷马在风中骄纵地踏起路尘。魏晋时这里的山河原本就险峻坚固，陶唐时的风俗本来就深厚淳朴。犀利的锋芒和敏锐的鉴识让清平之治到来，到时候述职应该会让鲁国之人自愧不如。

注释

策足

施展才略。策，此处为施展之意。

要津

重要的职位。津，本义为渡口，这里比喻职位等。

符竹

指郡守职权。符，古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证；竹，竹使符的简称。

双旌

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。

蹀

dié，踏。

铦锋

锋利的锋芒。铦，xiān，锐利。

爽鉴

敏锐的鉴识。

清夷

清平，太平。

报政

述职，汇报施政情况。

鲁人

这里指治理成效不佳之人，暗用典故。

赏析

从文学手法上看，首联‘策足’形象地写出董郎中凭借自身才略得以占据要职，‘渐分符竹寄兵民’直接点明其被委以治理军民的重任，叙事简洁明快。颔联‘双旌卷雾辉霜日，驷马骄风蹀路尘’，通过描写双旌、驷马这些出知汾州时的仪仗，展现出一种威风凛凛的气象，运用了视觉描写，画面感很强。颈联则通过回顾汾州地区魏晋时的险固河山和陶唐时的深淳风俗，从历史角度增添了此地的厚重感，运用了典故。尾联‘铦锋爽鉴清夷旦，报政应须笑鲁人’，表达对董郎中治理汾州的信心，认为他能使汾州清平，且在述职时会远超他人。情感表达上，全诗充满对董郎中的赞扬与期待之情。在意境营造上，既有出征时的威风场面，又有对汾州历史文化的悠远回顾。主题思想围绕对董郎中出知汾州的肯定与期待展开。

速览

《送左司董郎中出知汾州三首 其一》是宋代诗人华镇的作品，主题为送别、赞扬、叙事、写人。策足年来据要津，渐分符竹寄兵民。 双旌卷雾辉霜日，驷马骄风蹀路尘。 魏晋河山元险固，陶唐风俗本深淳。 铦锋爽鉴清夷旦，…