和李判官

译文

卫玉般美好的风范还未接近，就先知道那温和的气息感人至深。言论高雅自然有精妙醇厚的韵味，文思敏捷不曾有雕琢斧削的痕迹。手捧着诏书来到幕府任职，两次乘船经过江边的村落。已经惭愧自己没有可取之处而忝列相交之列，又承蒙您仔细地评论新写的诗。

注释

卫玉

晋卫玠风神秀异，见者皆以为玉人。后因以‘卫玉’喻指美男子或美好事物。

清标

俊逸的风采。

精醇

精良纯粹。

丝纶

帝王诏书。语本《礼记·缁衣》：‘王言如丝，其出如纶。’

幕府

本指将帅在外的营帐。后亦泛指军政大吏的府署。

叨

tāo，承受。谦词，表示受到（好处）。

交契

交情；情谊。

赏析

从文学手法上看，首联运用侧面描写，通过‘先知和气袭人温’来表现李判官的气质风范，不直接描写人物形象，却给人以想象空间。颔联从言论和文思两个方面正面夸赞李判官，‘言高自有精醇味，手敏曾无洗削痕’对仗工整，以精炼的语言写出其言论高雅、文思敏捷的特点。颈联叙述其经历，‘一捧丝纶来幕府，两迂舟楫过江村’，‘一捧’‘两迂’用词精准，描绘出人物的行程轨迹。在情感表达方面，全诗充满了对李判官的敬仰和钦佩之情。从意境上看，营造出一种儒雅、温和的氛围，如‘和气袭人温’就给人这种感觉。主题思想上，主要是对李判官的高度评价以及对其交谊的珍视，诗人自谦的态度也体现出对李判官的尊重。

速览

《和李判官》是宋代诗人华镇的作品，主题为赞友人、敬仰、儒雅、叙事。卫玉清标未及门，先知和气袭人温。 言高自有精醇味，手敏曾无洗削痕。 一捧丝纶来幕府，两迂舟楫过江村。 已惭无取叨交契，…