杂咏三首 其一

译文

在文场偶然相遇，人世间的机巧心思一笑便抛诸脑后。美好的辞藻装满竹筐如同堆起锦绣，清雅的言谈始终伴随着如击玉般的声响。并不羡慕公西赤的华美衣裘，应当知道贾谊的才学谋略过人。今日在故乡暂且徘徊，他年在重要的仕途道路上看那骏马奔腾（意指仕途得意）。

注释

邂逅

偶然遇见，读音：xiè hòu

典文场

指文坛、文场，‘典’有主持、掌管的意思，这里可理解为在文场活动

机心

巧诈功利之心

丽藻

华丽的辞藻

籯

竹箱，读音：yíng

清谈

清雅的言谈、议论

琳瑯

美玉，这里形容清谈的声音美妙动听

衣裘

衣服皮裘，这里指外在的服饰

公西胜

公西赤，孔子弟子，以擅长祭祀之礼和服饰华美著称，这里指代外在的华美服饰

贾傅

指贾谊，西汉政治家、文学家，曾被贬为长沙王太傅，这里指代才学谋略

踯躅

徘徊不前，读音：zhí zhú

要路

重要的道路，这里指仕途

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，点出在文场相逢的情景，‘一笑忘’三个字简洁地写出对机心的超脱态度。颔联运用比喻的手法，将丽藻比作锦绣，形象地描绘出辞藻的华美绚丽，‘击琳瑯’则从听觉角度来形容清谈的美妙动人，视听结合。颈联运用典故，以公西赤的衣裘和贾谊的才术作比，表现出诗人对才学的重视胜于外在的物质。尾联通过‘今日’和‘他年’的对比，写出当下的踯躅与对未来仕途腾达的期望。情感表达上，既有对文场中纯粹的文学交流的喜爱和陶醉，又透露出对仕途前景的积极向往。在意境营造上，前两联营造出一种文辞华丽、高雅清谈的文场氛围，后两联则在古今对比中展现出一种从眼前的沉静到未来的蓬勃向上的意境转换。主题思想上，这首诗主要表达了诗人在文场中的感受、对才学的崇尚以及对仕途的抱负。

速览

《杂咏三首 其一》是宋代诗人华镇的作品，主题为文场遇、崇才学、用典故、仕途望。相逢邂逅典文场，人世机心一笑忘。 丽藻满籯堆锦绣，清谈终坐击琳瑯。 衣裘不羡公西胜，才术当知贾傅长。 今日故园聊踯躅，…