送史道源往宛丘

译文

和你身世原本就各在东西，在一间空斋中偶然相遇相聚。张尉心怀宽厚没有巧妙的诋毁，宛丘还留存着陶唐时期的淳朴风俗。座位中还未收起红色的玉柄拂尘，门外白色骏马还在嘶鸣。来年新的科举榜单上，应当看到你的名字位居众人之首。

注释

虚斋

空斋，空室。

邂逅

偶然相遇。xiè hòu。

宽衷

胸怀宽阔。

巧诋

以不实之词进行诋毁。

瑶麈

玉柄的拂尘。zhǔ。

骢

青白色的马。cōng。

金科

指科举。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘身世本西东’与‘一席虚斋邂逅同’的对比，写出与史道源相遇的偶然。颔联运用典故，以‘张尉’的宽宏和‘陶唐遗俗’的淳风来夸赞宛丘这个地方，使诗句富有文化内涵。颈联通过描写‘座中’和‘门外’的场景，一静一动，丰富了送别时的画面感。情感表达上，诗人对史道源充满了期待与祝福，希望他在来年的科举考试中能够名列前茅。在意境营造方面，诗中既有空斋邂逅的静谧，又有骏马嘶鸣的动态，动静结合营造出独特的送别氛围。主题思想围绕着送别与对友人科举夺魁的期望展开。

速览

《送史道源往宛丘》是宋代诗人华镇的作品，主题为送别、期待、祝福、用典。与君身世本西东，一席虚斋邂逅同。 张尉宽衷无巧诋，陶唐遗俗有淳风。 座中未阁红瑶麈，门外还嘶白玉骢。 来岁金科新榜上，…